-
1 огни защиты ВПП
Светосигнальная система, предназначенная для предупреждения пилотов или водителей транспортных средств о возможности выезда на действующую ВПП.A light system intended to caution pilots or vehicle drivers that they are about to enter an active runway.(AN 14/I)Official definition added to Annex 14/1 by Amdt 1 (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > огни защиты ВПП
-
2 огни
-
3 огни
-
4 огни
м. мн. ч.- аэронавигационные огни
- бортовые огни
- огни взлётно-посадочной полосы
- взлётные огни
- навигационные огни
- оградительные огни
- ограничительные огни
- опознавательные огни
- отличительные огни
- пограничные огни
- огни подхода
- портовые огни
- посадочные огни
- предупредительные огни
- рулёжные огни
- огни рулёжных дорожек
- огни сближения
- огни св. Эльма
- створные огни
- строевые огни
- судовые огни
- ходовые огни
- якорные огни -
5 ОГНИ
-
6 огни входной кромки взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни входной кромки взлетно-посадочной полосы
-
7 огни взлётно-посадочной полосы
огни взлётно-посадочной полосы
огни ВПП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огни взлётно-посадочной полосы
-
8 огни
lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lightsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огни
-
9 огни вдоль взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни вдоль взлетно-посадочной полосы
-
10 огни входной кромки впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни входной кромки впп
-
11 огни световых горизонтов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни световых горизонтов
-
12 огни ВПП
1) Aviation: strip lights2) Makarov: runway surface light (огни взлётно-посадочной полосы) -
13 огни взлётно-посадочной полосы
1) General subject: strip lights2) Engineering: runway lights3) Makarov: runway surface light (огни ВПП)Универсальный русско-английский словарь > огни взлётно-посадочной полосы
-
14 огни рампы
-
15 огни зоны приземления
огни зоны приземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огни зоны приземления
-
16 огни подхода (в зоне аэродрома)
огни подхода (в зоне аэродрома)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огни подхода (в зоне аэродрома)
-
17 Огни и знаки
Naval: light lists (руководство), list of lights (руководство) -
18 Огни
Naval: light lists (руководство), list of lights (руководство) -
19 Огни ВПП малой интенсивности
Aviation: Low intensity runway lightsУниверсальный русско-английский словарь > Огни ВПП малой интенсивности
-
20 Огни ВПП средней интенсивности
Aviation: Medium intensity runway lightsУниверсальный русско-английский словарь > Огни ВПП средней интенсивности
См. также в других словарях:
Огни (группа) — «Огни» московская рок группа. Дата основания 24 февраля 2001 года. В истории «Огней» были периоды взлётов и падений, состав группы неоднократно менялся, некоторое время группа существовала одновременно в двух коллективах (как «Огни» и … Википедия
Огни большого города (Paninaro) — «Огни большого города (Paninaro)» Сингл Мити Фомина при участии Pet Shop Boys Выпущен 31 марта 2011 Формат Радиоротация, Цифровая дистрибуция, Видеоклип Записан 2010 … Википедия
Огни Кузбасса (журнал) — Огни Кузбасса Специализация: литературно художественный Периодичность: 1 раз в два месяца Сокращённое название: Огни Кузбасса Язык: русский Адрес редакции: 650000, г. Кемерово,Советский проспект, 40 … Википедия
Огни святого Эльма (фильм) — Огни святого Эльма St. Elmo s Fire Жанр … Википедия
Огни на реке (фильм) — Огни на реке Огни на реке … Википедия
Огни (повесть) — Огни Жанр: повесть Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1888 Публикация: 1988 … Википедия
Огни большого города (фильм) — Огни большого города City Lights Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Чарльз Чаплин … Википедия
Огни варьете — Luci del varietà … Википедия
ОГНИ СУДОВ, ЛИШЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТИ УПРАВЛЯТЬСЯ — 1. Судно, лишенное возможности управляться и не имеющее хода, вместо ходовых огней (топового, отличительных и гакобортного), несет на мачте два красных огня, расположенных один над другим с расстоянием 1,8 м (6 фут.) между ними. Эти огни должны… … Морской словарь
ОГНИ ХОДОВЫЕ — специальные огни, установленные международными правилами для предупреждения столкновений на море и носимые судами на ходу. См. Огни паровых и парусных судов на ходу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Огни святого Эльма — на мачтах корабля Огни святого Эльма или Огни святого Элмо (англ. Saint Elmo s fire, Saint Elmo s light) разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или … Википедия